本、漫画、映画のレビューおよび批評。たまにイギリス生活の雑多な記録。
Posted by まめやもり - mameyamori - 2008.12.05,Fri
アメリカのTV局CBSが1966年に流していた短いクリスマスアニメーションだそうです。
素朴でほのぼのしていますね。
樵さんが(のこぎりで)弾いている曲は”God Rest Ye Merry, Gentlemen”、古いクリスマスキャロルのひとつです。作曲者は不詳で、イギリスの伝統曲として知られているそうです。
ちなみにチャールズ・ディケンズの『クリスマスキャロル』の冒頭にこの歌が登場しているとウィキペディアに書いてあったので、そんなんあったけと思ってプロジェクト・グーテンベルグ(英語版青空文庫)に行ってみたら、ほんとうにありました。
Foggier yet, and colder. Piercing, searching, biting
cold. If the good Saint Dunstan had but nipped
the Evil Spirit's nose with a touch of such weather
as that, instead of using his familiar weapons, then
indeed he would have roared to lusty purpose. The
owner of one scant young nose, gnawed and mumbled
by the hungry cold as bones are gnawed by dogs,
stooped down at Scrooge's keyhole to regale him with
a Christmas carol: but at the first sound of
"God bless you, merry gentleman!
May nothing you dismay!"
Scrooge seized the ruler with such energy of action,
that the singer fled in terror, leaving the keyhole to
the fog and even more congenial frost.Charles Dickens, A Christmas Carol: A Ghost Story of Christmas
PR
Comments
Post a Comment
CALENDER
CATEGORIES
SEARCH THIS BLOG
RECENT ENTRIES
(11/03)
(10/31)
(04/07)
(12/25)
(12/07)
(12/01)
(11/03)
(06/09)
(04/24)
(03/31)
RECENT COMMENTS
Since_12Apr07
ABOUT ME
HN:
まめやもり - mameyamori
怠け者のちいさなやもりですが色々ぶつぶつ言うのは好きなようです。
時折超つたない英語を喋りますが修行中なのでどうかお許しください。
A tiny lazy gecko (=yamori) always mumbling something
Please excuse my poor English -- I am still under training
時折超つたない英語を喋りますが修行中なのでどうかお許しください。
A tiny lazy gecko (=yamori) always mumbling something
Please excuse my poor English -- I am still under training
JUMPS
TRACKBACKS
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"